La tecnología a tu alcance

La extensión .azw es un formato popular en el que se guardan los eBooks para los dispositivos Kindle de Amazon, al igual que para los dispositivos que usan la app de Kindle. El formato, además de contener cosas básicas como marcadores y anotaciones, contiene una protección DRM para impedir hacer copias ilegales.

Abrirlos no es una tarea difícil, ya que al estar diseñados para los dispositivos Kindle, la forma más fácil es usar la aplicación de Kindle disponible para las plataformas más populares: Windows, Mac, iOS, y Android.

Aunque también podemos usar Calibre, una aplicación de código abierto disponible para Windows, Mac, y Linux. Además, esta aplicación no solo permite abrir archivos .azw, sino que permite abrir prácticamente todo tipo de formatos de libros.

En este tutorial usaremos Calibre, ya que considero que es una aplicación muy versátil que puede sernos muy útil en un futuro para abrir toda clase de formatos de libros, además del formato .azw para Kindle.

Primer paso: descarga e instalación

Lo primero que tenemos que hacer es descargar la aplicación Calibre. A continuación os dejo los enlaces para las distintas plataformas donde está disponible:

Instalación de Calibre

En la primera pantalla del instalador, simplemente deberemos elegir el directorio donde queremos instalar el programa. Una vez elegido, pulsamos sobre "Siguiente >". En la siguiente pantalla elegimos Amazon en la sección "Fabricantes" y pulsamos en "Siguiente >".

En la tercera pantalla se nos dará la opción de configurar un servidor de correo para enviar automáticamente los libros por correo electrónico al Kindle. Al ser un paso opcional no lo voy a explicar. Si quieres configurarlo simplemente sigue las instrucciones que se ofrecen en esa pantalla.

Segundo paso: importa y abre el archivo

Una vez tengamos el archivo con extensión .azw que queramos abrir, con la aplicación de Calibre abierta, simplemente arrastramos el archivo a la pantalla principal de la aplicación. El archivo se importará automáticamente y se nos mostrará toda su información.

Libro abierto en Calibre

Una vez importado, hacemos doble clic en el título y se nos abrirá el libro en una nueva ventana para su lectura. Como podremos comprobar, podemos disfrutar de una gran cantidad de opciones: marcadores, anotaciones, cambiar el tamaño de la fuente, poner el libro en pantalla completa, etc.

Paso opcional: convertir a otro formato

En caso de que te sea más útil convertir el archivo a otro formato, Calibre también puede hacerlo. La aplicación es capaz de convertir los libros a 16 formatos distintos.

Obviamente, para poder convertir estos archivos es necesario que el libro no esté protegido por DRM, ya que sino esto no es posible.

Convertir libros en Calibre

En la pantalla principal de Calibre, haz clic en el libro que quieras convertir para seleccionarlo. Una vez seleccionado, haz clic en la opción "Convertir libros" situada en la barra superior.

Ahora haz clic en el formato situado en la esquina superior derecha, junto a "Formato de salida". En la lista que se desplegará, elige el formato al que quieras convertir el libro.

Una vez elegido el formato, haz clic en "Aceptar". A continuación el programa empezará a convertir el archivo al formato seleccionado. Puedes comprobar el progreso haciendo clic en el botón "Tareas", situado en la barra inferior.

Una vez se haya completado la conversión, podremos ver en la parte derecha junto a la carátula, los formatos del archivo. Te deberían aparecer dos formatos: el AZW y el formato al que has elegido convertir el libro.

¿Te ha sido útil? ¡Déjanos la respuesta en los comentarios! 😉