Apple ha incluido dos funciones de audio en la beta pública de watchOS 27.3: Live Rewind, orientada a recuperar una frase reciente, y Siri Recap, que prepara una síntesis para consultar más adelante. Infobae y WIRED informaron de su presencia en esta versión de prueba el 17 de noviembre de 2026.
Live Rewind recupera como texto un fragmento de los 15 segundos anteriores cuando el usuario pulsa dos veces la Digital Crown, la corona física del reloj. La función no mantiene una transcripción continua en segundo plano. Según la explicación de Apple recogida en su página de soporte sobre Audio Intelligence en Apple Watch, el audio se procesa en el propio reloj, dentro de la S11 Secure Exclave, y después se elimina.
Si el usuario no guarda el resultado, el texto de Live Rewind desaparece aproximadamente 30 segundos después de que la pantalla se atenúe. La activación se realiza desde la aplicación Watch del iPhone, de acuerdo con la información difundida sobre la beta.
Siri Recap cumple una función distinta: produce un resumen breve y general de una conversación, no una transcripción completa ni unas actas detalladas. Puede activarse manualmente o programarse según una hora o una ubicación; la fuente también señala que se puede iniciar desde el Centro de control.
El procesamiento descrito por Apple para Siri Recap comienza cuando el audio cifrado pasa al iPhone enlazado, donde se transcribe y se condensa. Después, el texto resumido se envía a Private Cloud Compute para generar el resumen. Los resúmenes que no se guardan se eliminan a los siete días.
| Función | Activación | Resultado | Borrado si no se guarda |
|---|---|---|---|
| Live Rewind | Doble pulsación de la Digital Crown | Texto de los 15 segundos anteriores | Aproximadamente 30 segundos tras atenuarse la pantalla |
| Siri Recap | Manual, por horario, ubicación o desde el Centro de control | Resumen breve de una conversación | Siete días |
En la práctica
- Las dos funciones aparecen en la beta pública de watchOS 27.3, por lo que forman parte de una versión de prueba.
- Live Rewind se utiliza con una doble pulsación de la Digital Crown y recupera únicamente los 15 segundos anteriores.
- Siri Recap permite programar la activación por hora o ubicación, además de iniciarla manualmente o desde el Centro de control.
- Los datos de borrado son diferentes: Live Rewind elimina el texto aproximadamente 30 segundos después de atenuarse la pantalla y Siri Recap borra los resúmenes no guardados a los siete días.